Filmy lata 70., policja

Młoda plastyczka, Ewa Zawadowska, opiekuje się swoim siedemdziesięcioletnim stryjem, Antonim - kolekcjonerem „staroci”. Kiedy wraca ze sklepu do domu, zastaje zwłoki krewnego, który został uduszony nylonową pończochą. Prowadzący dochodzenie w sprawie zabójstwa porucznik Radoń ustala, że z mieszkania zginęła stara piracka mapa z XVI wieku… W toku śledztwa wychodzi na jaw, że mapą interesował się… Czy porucznikowi milicji uda się rozwikłać tę kryminalną zagadkę, która zaczyna zataczać międzynarodowe kręgi?

Lata siedemdziesiąte ubiegłego wieku. Tytułowe Złote Koło to jedna z wrocławskich ulic. Na tej ulicy zostaje zamordowany 17-letni chłopiec. Sprawą zajmuje się doświadczony kapitan milicji, Budny. Kto jest winien śmierci siedemnastolatka?